quinta-feira, 3 de novembro de 2016

Encontro Fraterno com Divaldo Franco - 03 de novembro de 2016 - parte da manhã.Praia do Forte, BA

“O ser consciente deve trabalhar-se sempre, partindo do ponto inicial da sua realidade
e psicológica, aceitando-se como é e aprimorando-se sem cessar.” (Divaldo Franco/Joanna de Ângelis – O Ser Consciente – pagina 8)

No período de 03 a 06 de novembro de 2016 está acontecendo mais um Encontro Fraterno com Divaldo Franco. Esse ano o tema central é: Seja Feliz Hoje. O evento se realiza no complexo hoteleiro Iberostar Praia do Forte. Desde o período matinal, e se prolongando pela tarde, Divaldo Franco, anfitrião do evento, recebe pessoalmente os participantes. A grande maioria chega transportada por ônibus disponibilizados pela organização. Veem de outros Estados, da capital soteropolitana, de cidades do interior da Bahia e do Exterior, outros chegam por meios próprios, independente, todos são carinhosamente recebidos.

Os organizadores do evento e os funcionários do hotel não medem esforços em propiciar bem-estar aos participantes, que se traduz em conforto e tranquilidade, saudando-os com carinho. Há um clima de confraternização, de reencontros, pois que boa parte é constituída de pessoas que participaram dos eventos anteriores. São dedicados amigos da Mansão do Caminho. Presentes para aprender, constituem-se, também, benfeitores em apoio às obras assistenciais da veneranda instituição baiana.

Fotos: Jorge Moehlecke
Texto: Paulo Salerno

(Texto em português recebido em email de Jorge Moehlecke)


ESPANHOL

ENCUENTRO FRATERNO CON DIVALDO FRANCO -
03 de noviembre de 2016 - Por la mañana

    El ser consciente debe cultivarse siempre, a partir del punto inicial de su realidad psicológica, y aceptándose tal como es, además de perfeccionarse sin cesar. (Divaldo Franco/Joanna de Ângelis – El Ser Consciente – pág. 8)

    Entre los días 03 y 06 de noviembre de 2016 está desarrollándose otro Encuentro Fraterno con Divaldo Franco. Este año el tema central es: Sea Feliz Hoy. El acto se lleva a cabo en el complejo hotelero Iberostar Praia do Forte. Durante la mañana, y continuando por la tarde, Divaldo Franco -anfitrión del acontecimiento- recibe personalmente a los participantes. La gran mayoría llega transportada por omnibus facilitados por la organización. Llegan de otros estados, de la capital soteropolitana, de ciudades del interior de Bahia y del exterior; otros llegan por medios propios, independientes: todos son cariñosamente recibidos.

    Los organizadores del acto, al igual que los empleados del hotel, no escatiman esfuerzos para propiciar bienestar a los participantes, lo que se traduce en confort y tranquilidad, además de los saludos cordiales. Se vive un clima de confraternización, de reencuentros, pues una buena cantidad está constituida por personas que participaron de los Encuentros anteriores. Son devotos amigos de la Mansión del Camino, que se hacen presentes para aprender, quienes se convierten, también, en benefactores, que prestan apoyo a las obras asistenciales de la venerada institución baiana.

Fotos: Jorge Moehlecke
Texto: Paulo Salerno


(Texto em espanhol recebido da tradutora MARTA GAZZANIGA [marta.gazzaniga@gmail.com], Buenos Aires, Argentina)