domingo, 31 de julho de 2016

Registro. Divaldo Franco em Porto Rico

03/07/2016

Como parte do Congreso Espírita Puertorriqueño 03/07/2016, promovido pela Escuela de Consejo Moral de Puerto Rico (em San Juan), Divaldo Pereira Franco proferiu varias conferências em torno do tema central do evento O Espiritismo formando a grande família universal.

Entre as conferências, se destacou a de abertura, que levou o título do Congresso, em que pautou os preceitos da Doutrina Espírita e a importância do desenvolvimento do conceito de família.

Frisou que todos os membros do núcleo familiar exercem uma função que deve ser forjada no calor da solidariedade e da compreensão.

Recordou da importância de sermos parte da familia universal para os invisíveis, definindo-os como aqueles cujo trabalho não é observado por ninguém, embora esse trabalho seja vital para o funcionamento da sociedade. Alertou para que reconheçamos as necessidades e sentimentos desses que não percebemos, que estão ao nosso redor, e que necessitam uma atenção mais direta.

Divaldo ainda teve um Encontro com os jovens, abordando O serviço da Caridade na juventude,  que lhe permitiu narrar diversas experiências da Mansão do Caminho, a respeito de crianças e jovens que cresceram e foram educados por ele próprio e Nilson (de Souza Pereira).

Os jovens tiveram, ainda, a oportunidade de formular perguntas a Divaldo, compartilhando suas experiências como integrantes da Brigada de amor, grupo juvenil que atua na Égida Espírita Posada la Caridad, vinculada à Escuela de Consejo Moral de Puerto Rico.

Na conferencia de encerramento, Amanhecer de uma Nova Era, Divaldo assinalou o alvorecer da familia fraternal, dos diversos processos da transição planetária e nossa responsablidade perante esses acontecimentos.

Serão as atitudes morais dos encarnados que permitirão o desenvolvimento do mundo de regeneração. Sob a égide de Jesus de Nazaré, os benfeitores espirituais colaboram constantemente na Espiritualidade, para a chegada da nova era orquestrada pela paz e o bem.

A conferência foi finalizada com a declamação do Poema de gratidão, do Espírito Amélia Rodrigues.

                       Edgardo Machuca Torres                     
                      Tradução, Maria Helena Marcon.
                                        Em 29.7.2016.


(Texto em português recebido em email de Jorge Moehlecke)


Divaldo Pereira Franco - Puerto Rico - 03/07/2016.

Como parte del Congreso Espírita Puertorriqueño,  llevado a cabo el día 03/07/2016, promovido por la Escuela de Consejo Moral de Puerto Rico (en la ciudad de San Juan), Divaldo Pereira Franco pronunció varias conferencias acerca del tema central: El Espiritismo en la formación de la gran familia universal.

Entre las conferencias se destacó la de la inauguración, cuyo tema fue el que dio título al Congreso, en la cual enunció los preceptos de la Doctrina Espírita y la importancia del desenvolvimiento del concepto de familia.

Destacó que todos los miembros del núcleo familiar ejercen una función que debe forjarse al calor de la solidaridad y la comprensión.

Recordó la importancia de que seamos parte de la familia universal para los invisibles, a los cuales definió como aquellos cuya labor nadie tiene en cuenta, pese a que esa tarea sea vital para el funcionamiento de la sociedad. Nos alertó, a fin de que identifiquemos las necesidades y los sentimientos de aquellos a quienes no percibimos, que están alrededor nuestro, y necesitan una atención más directa.

Divaldo tuvo, asimismo, un Encuentro con los jóvenes, en el cual desarrolló el tema La tarea de la Caridad en la juventud, el cual le permitió compartir diversas experiencias de la Mansión del Camino, respecto de niños y jóvenes que crecieron y fueron educados por él mismo y por Nilson de Souza Pereira.

Los jóvenes tuvieron, además, la oportunidad de formular preguntas a Divaldo, compartiendo sus experiencias como miembros de la Brigada de Amor, un grupo juvenil que se desempeña en la Égida Espírita Posada de la Caridad, vinculada a la Escuela de Consejo Moral de Puerto Rico.

En la conferencia de clausura, Amanecer de una Nueva Era, Divaldo destacó la alborada de la familia fraternal, de los diversos procesos de transición planetaria y nuestra responsabilidad en relación con tales acontecimientos.

Serán las aptitudes morales de los encarnados, las que permitirán el desarrollo del mundo de regeneración. Bajo la égida de Jesús de Nazaret, los benefactores espirituales colaboran constantemente, desde la Espiritualidad, para la llegada de la Nueva Era, caracterizada por la paz y el bien.

La conferencia finalizó con la declamación del Poema de la gratitud, del Espíritu Amelia Rodrigues.

                       Edgardo Machuca Torres                     
                      Traducción al portugués: Maria Helena Marcon.
                                        El 29.7.2016.
 (Texto em espanhol recebido da tradutora MARTA GAZZANIGA [marta.gazzaniga@gmail.com])