domingo, 2 de outubro de 2016

Registro. Desfile da Primavera na Mansão do Caminho Salvador, BA

Primavera e Transição 
Hoje, 30 de setembro, como já vem ocorrendo a mais de 16 anos, tivemos o Desfile da Primavera do Núcleo Educacional da Mansão do Caminho.
Transpirando contentamento e energia, Divaldo Franco, acompanhado do ilustre convidado Dr. Juan Danilo Rodrigues Mantilla, das terras equatorianas, em meio a quatro crianças do Jardim de Infância, caracterizadas de baianas, puxava o desfile, que teve a participação dos diversos ciclos do Núcleo Educacional.
Um dos pontos altos do desfile foi a Banda Marcial Mansão do Caminho, com 60 componentes, sob a regência da professora Silmaria das Neves Pinto, que a realizou com entusiasmo e galhardia, contagiando a todos nós presentes.
Momentos inesquecíveis, característicos e perfeitamente concordes com o período de Transição que vivemos, constituindo-se uma verdadeira Primavera em nossas vidas.
Fotos: Lucas Milagre
Texto: João Araújo


(Texto em português recebido em email de Jorge Moehlecke)


Espanhol


DESFILE DE LA PRIMAVERA EN LA MANSIÓN DEL CAMINO
Salvador/BAHIA.

Primavera y Transición

    Hoy, 30 de septiembre, como ha estado ocurriendo desde hace más de 16 años, hemos tenido elDESFILE DE LA PRIMAVERA DEL NÚCLEO EDUCACIONAL DE LA MANSIÓN DEL CAMINO.
    Irradiando satisfacción y energía, DIVALDO FRANCO, acompañado por el ilustre invitado Dr. Juan Danilo Rodrigues Mantilla, de las tierras ecuatorianas, en medio de cuatro niñas del Jardín de Infantes disfrazadas de bahianas, encabezaba el desfile, que tuvo la participación de los diversos ciclos del núcleo educativo.
    Uno de los aspectos culminantes del desfile fue la Banda Marcial Mansión del Camino, con 60 componentes, dirigida por la profesora Silmaria das Neves Pinto, quien la condujo con entusiasmo y gallardía, contagiando a todos quienes estábamos presentes.
    Estos momentos inolvidables, característicos y perfectamente concordantes con el período deTransición que vivimos, constituyen una verdadera Primavera en nuestras vidas.

Fotos: Lucas Milagre
Texto: João Araújo


(Texto em espanhol recebido em email de MARTA GAZZANIGA [marta.gazzaniga@gmail.com])