segunda-feira, 10 de outubro de 2016

Encerramento do 8º. Congresso Espírita Mundial Lisboa, Portugal

Encerramento do Congresso Espírita Mundial em Portugal.

O 8º Congresso Mundial de Espiritismo, em Lisboa (Portugal), revestiu-se de
magnitude.

No auditório completamente lotado, os mestres de cerimônia, fizeram a
apresentação do nosso irmão Divaldo.
Ato contínuo convidaram-no à conferência magistral de encerramento do
inolvidável ágape. Divaldo assomou à tribuna sob estrondoso aplauso e
visivelmente inspirado entreteceu comentários em torno da vida.

Em continuação abordou com a sua própria emoção uma bela página de
consultório do eminente médico sueco Axel Munthe retirada da sua obra prima,
o livro de SAN MICHELI em torno de uma célebre abortista parisiense. Num
crescente de emoção narrou a história comovedora concluindo pela necessidade
de encontrar-se um objetivo psicológico para a vida.
Entreteceu considerações em torno do pai da ecologia o inesquecível
Francisco de Assis, logo fazendo conotações históricas com a grandeza do
Espiritismo cuja  finalidade essencial é o respeito à vida.
A seguir, enquanto propunha considerações da conduta cristã e espírita,
experimentou uma transfiguração, na qual, o venerando Espírito Bezerra de
Menezes em momentosa psicofonia expressou o pensamento dos
Espíritos-espíritas presentes sob a égide de Leon Denis patrocinador
espiritual do congresso. Exorando a todos a vivência dos postulados da
codificação kardequiana, suplicou as bênçãos de Jesus numa atitude de grande
humildade.

Ante o silêncio da comoção geral irrrompeu o aplauso, e os mestres de
cerimônia convidaram o nosso amigo Maurício das Virgens que apresentou a
música triunfal sobre a vida, aplaudido e ovacionado por todos presentes.
Enquanto, no telão de 40 metros, eram apresentados os slides referentes à
beleza do universo e da terra em especial. Adentraram-se os colaboradores
enquanto o Presidente da Federação Espírita Portuguesa, engenheiro Victor
Féria, agradecia comovidamente a cooperação e presença de todos,
encerrando-se o magno Evento sob ovação incomum.
Anunciava-se para o ano 2019 o 9o congresso que o CEI definirá em reunião,
aqui, mesmo em Lisboa, nos próximos dias.

Fotos e texto: Lucas Milagre



(Texto em português recebido em email de Jorge Moehlecke)

ESPANHOL



ACTO DE CLAUSURA DEL 8o. CONGRESO ESPÍRITA MUNDIAL
Portugal, Octubre 2016.  



    El 8º CONGRESO MUNDIAL DE ESPIRITISMO, celebrado en Lisboa, Portugal, estuvo revestido de trascendente magnitud.

    En el auditorio, colmado por los participantes, los maestros de ceremonias hicieron la presentación del hermano Divaldo Franco. A continuación, lo invitaron a que pronunciara la conferencia magistral de cierre del
inolvidable acontecimiento. Cuando Divaldo apareció en el escenario, fue recibido por un estruendoso aplauso y, evidentemente inspirado, elaboró comentarios acerca de la vida.

    A continuación, abordó con su particular énfasis una hermosa anécdota del
consultorio del eminente médico sueco Axel Münthe, extraída de su opera prima: La historia de San Michele, acerca de una célebre abortista parisiense.
En un creciente clima emotivo, narró la conmovedora historia, para concluir en la necesidad de que se encuentre un objetivo psicológico para la vida.
   
    Elaboró reflexiones acerca del padre de la Ecología, el inolvidable
Francisco de Asís, para seguidamente aludir a acontecimientos históricos relativos a la trascendencia del Espiritismo, cuya finalidad esencial es el respeto a la vida.

    Después, mientras proponía reflexiones sobre la conducta cristiana y espírita, experimentó una transfiguración, y se manifestó el venerado Espíritu Bezerra de Menezes, mediante una importante psicofonía, en la cual expresó el pensamiento de los Espíritus-espíritas que estaban presentes, con el amparo de Leon Denis, patrocinador espiritual del Congreso. Invocando para todos la vivencia de los postulados de la Codificación Kardeciana, suplicó las bendiciones de Jesús, con una actitud de suma humildad.

     Ante el silencio, por la emoción general, estalló el aplauso, y los maestros de ceremonias invitaron a nuestro amigo Maurício das Virgens, quien presentó la música triunfal sobre la vida, por lo que fue aplaudido y ovacionado por todos los presentes.

    Mientras que en el telón de 40 metros de ancho eran presentados los slides referidos a la belleza del universo, y de la Tierra en especial, entraron los colaboradores; al mismo tiempo que el Presidente de la FEDERACIÓN ESPÍRITA PORTUGUESA, ingeniero Victor Féria, agradecía conmovido la cooperación y la presencia de todos, dando por concluido el magno acontecimiento, en medio de una ovación poco común.

    Se anunció para el año 2019 el 9o. CONGRESO, en la fecha que el CEI definirá en una de las reuniones que se llevarán a cabo en Lisboa, en los próximos días.


Fotos y texto: Lucas Milagre

(Texto em espanhol recebido da tradutora MARTA GAZZANIGA [marta.gazzaniga@gmail.com], Buenos Aires, Argentina)