quinta-feira, 20 de outubro de 2016

Registro. 2º Movimento Você e a Paz São Paulo, Brasil

16/10/2016

E com muita alegria que podemos dizer que estamos conseguindo atender ao convite de nosso Querido Divaldo em fazer o Movimento Você e a Paz em São Paulo.
Graças a nosso querido amigo Odilon Wagner e equipe, fizemos uma super produção, inovando no palco, na parte musical e interação e integração com o publico, o que deixou o evento mais dinâmico e deliciosamente gostoso de participar, sem ser cansativo.

Além disto, este ano superamos nossas expectativas e conseguimos um publico de 10.000 pessoas que ficaram a vontade do inicio ao fim do evento, participando e se emocionando a cada apresentação.
A natureza colaborou com um dia lindo de sol, céu azul e nuvens alvas. E a noite nos brindou com uma super lua, gigante, brilhante e majestosa.
Conseguimos ainda mais;
Em uma reunião intimista com Divaldo e amigos dirigentes de outras casas espiritas, incluindo a USE-SP, faremos ao longo de 2017 varias edições do Movimento Você e a Paz, em locais da periferia na Cidade de São Paulo, culminando no final do ano em um grande encontro novamente com Divaldo.

Quero deixar registrada minha gratidão a todos os parceiros, colaboradores e apoiadores do evento, assim como todos os voluntários do Reencontro.
Contamos com a ajuda e colaboração de todos, para esta imensa tarefa que nos aguarda.

                          Abraços,  Jonas Pinheiro


 (Texto em português recebido em email de Jorge Moehlecke)


ESPANHOL


2o. MOVIMIENTO TÚ Y LA PAZ - San Pablo, 16/10/2016.


    Con mucha alegría, podemos decir que estamos consiguiendo atender la invitación de nuestro querido DIVALDO, en cuanto a hacer el Movimiento "TÚ Y LA PAZ" en San Pablo.
    Gracias a nuestro querido amigo Odilon Wagner y su equipo, realizamos una superproducción, innovando en el palco, en la parte musical y en la interacción e integración con el público, lo que favoreció que el acto fuese más dinámico, y deliciosamente agradable la participación en él, sin que resultara cansador.
    Además, este año superamos nuestras expectativas y conseguimos un público de 10.000 personas, que quedaron libres para hacer lo que desearan, desde el comienzo al final del acto, que participaron y se emocionaron con cada presentación.
    La naturaleza colaboró con un agradable día de sol, cielo azul y nubes blancas. Y la noche nos regaló una luna supergigante, brillante y majestuosa.
    Conseguimos más aún: en una reunión íntima, con Divaldo y amigos dirigentes de otras casas espíritas -incluyendo la USE-SP-, programamos hacer, a lo largo de 2017, varias ediciones delMovimiento Tú y la Paz, en lugares de la periferia de la ciudad de San Pablo. La culminación, al finalizar el año, será un gran encuentro, nuevamente con Divaldo.

    Quiero dejar expresada mi gratitud a todos los compañeros, colaboradores y contribuyentes del acto, así como a todos los voluntarios del Reencuentro.
    Contamos con la ayuda y la colaboración de todos, en esta inmensa tarea que nos aguarda.

                          Abrazos,  Jonas Pinheiro

(Texto em espanhol recebido da tradutora MARTA GAZZANIGA [marta.gazzaniga@gmail.com], Buenos Aires, Argentina)